1
00:00:05,100 --> 00:00:13,000
Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
2
00:00:24,190 --> 00:00:28,200
♫ එයින් ගැලවීමක් නැත ♫
3
00:00:28,200 --> 00:00:32,160
♫ හදවත ඇත්ත වශයෙන්ම කඩදාසි වලින් සාදා ඇත ♫
4
00:00:32,160 --> 00:00:36,210
♫ සුළඟින් විසිරී ගිය කඩදාසි දොඹකර දහසක් ♫
5
00:00:36,210 --> 00:00:40,200
♫ එනම් ජනප්‍රවාද දහසක් පමණි ♫
6
00:00:40,200 --> 00:00:44,040
♫ එයින් ගැලවීමක් නැත ♫
7
00:00:44,040 --> 00:00:48,180
♫ ආදරය ඇත්ත වශයෙන්ම කඩදාසි වලින් සෑදී ඇත ♫
8
00:00:48,180 --> 00:00:50,530
♫ එය ඉතා උණුසුම් නිසා ♫
9
00:00:50,530 --> 00:00:56,110
♫ එය දවසක ගිනි තබනු ඇත ♫
10
00:00:56,110 --> 00:01:00,140
♫ එයින් ගැලවීමට නොහැකිව, මගේ හදවත ගිනිගෙන ඇත ♫
11
00:01:00,140 --> 00:01:04,030
♫ එය අළු බවට පත් වූ පසු, මම තවත් කුමක් ගැන සැලකිලිමත් වේද ♫
12
00:01:04,030 --> 00:01:08,240
♫ ඉතින් මට රිදුණොත් හෝ වේදනාවක් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද? ♫
13
00:01:08,240 --> 00:01:12,120
♫ ඔබ ආදරය කළ විට පමණක් ඔබට ඔබේ උමතුකම අත්හැරිය හැකිය ♫
14
00:01:12,120 --> 00:01:16,140
♫ එයින් සැඟවීමට නොහැකිව, ආදරය දැනටමත් ගින්නක් අවුලුවා ඇත ♫
15
00:01:16,140 --> 00:01:20,100
♫ හුළං හමන්නේ කොයි පැත්තටද කියලා මම දැනගත්තේ පිච්චුනට පස්සෙයි ♫
16
00:01:20,100 --> 00:01:25,200
♫ ඔබට සැඟවීමට අවශ්‍ය වන තරමට, වැරදි කිරීම පහසු වේ ♫
17
00:01:25,200 --> 00:01:31,350
♫ සියල්ල කලින් නියම කර ඇත; එයින් ගැලවීමක් නැත ♫
18
00:01:32,260 --> 00:01:35,050
[The Golden Eyes]
19
00:01:35,050 --> 00:01:37,350
[37වන කථාංගය]
20
00:01:40,320 --> 00:01:43,780
මම ඔය වගේ හොඳ තරහක් තියෙන කෙනෙක් නෙවෙයි.
21
00:01:48,300 --> 00:01:52,390
එය හොඳ හෝ නරක කෝපයක් ගැන නොවේ.
22
00:01:53,930 --> 00:01:56,510
එය ඔබ වසන් කිරීමට උත්සාහ කරන දේ ගැන ය.
23
00:01:58,450 --> 00:02:02,800
ඔබ ඔබේ නරක කෝපය වසං කිරීමට භාවිතා කරයි
24
00:02:04,580 --> 00:02:06,910
ඔබට වසන් කිරීමට අවශ්‍ය දේවල්.
25
00:02:10,450 --> 00:02:14,010
ඔබ මට කවුද? ඔයා මාව හොඳටම දන්නව වගේ කතා කරනවා.
26
00:02:17,190 --> 00:02:19,060
මම...
27
00:02:23,490 --> 00:02:25,680
මම ඔබේ සගයා.
28
00:03:01,300 --> 00:03:02,910
සගයා?
29
00:03:15,720 --> 00:03:19,670
ඇත්ත වශයෙන්ම, සටන් සගයා පමණක් නොවේ,
30
00:03:57,220 --> 00:03:59,210
නමුත් සහෝදරවරුනි.
31
00:04:24,980 --> 00:04:26,830
මගේ යහපත!
32
00:04:26,830 --> 00:04:28,770
මම බීලා නැහැ.
33
00:04:28,770 --> 00:04:30,540
කවුද බීලා ඉන්නේ? මම බීලා නැහැ.
34
00:04:30,540 --> 00:04:33,560
ඔබ මත්පැන් සඳහා ඉතා අඩු ඉවසීමක් ඇත. මගේ යහපත!
35
00:04:48,190 --> 00:04:49,810
ඉක්මන් කරන්න, උදව් කරන්න.
36
00:04:56,230 --> 00:04:58,220
ඔබ බර අඩු කර ගත යුතුය.
37
00:05:32,890 --> 00:05:34,690
යන්න එපා.
38
00:05:45,330 --> 00:05:46,970
මොකක් ද වැරැද්ද?
39
00:05:51,640 --> 00:05:52,940
තවත් තරහ වෙන්න එපා.
40
00:05:52,940 --> 00:06:00,300
♫ මම මේ සියල්ල තිගැස්සෙන්නෙමි ♫
41
00:06:00,300 --> 00:06:07,110
♫ ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු තවමත් වීදුරුව මත ඉතා පැහැදිලිය ♫
42
00:06:07,110 --> 00:06:12,390
♫ තවමත් වෙනස් වී නැත ♫
43
00:06:12,390 --> 00:06:19,100
♫ මෙතරම් තීව්‍ර හැඟීමක් මට කවදාවත් දැනී නැත ♫
44
00:06:19,100 --> 00:06:25,690
♫ සන්සුන් මුහුදේ මතුපිටට අකුණු සැරයක් වදිනවා වගේ ♫
45
00:06:27,240 --> 00:06:30,690
♫ මගේ ආශාවේ ඝෝෂාකාරී ජලය වේල්ල කැඩීමට ආසන්නයි ♫
46
00:06:30,690 --> 00:06:34,060
♫ මගේ ආශාවේ ඝෝෂාකාරී ජලය වේල්ල කැඩීමට ආසන්නයි ♫
47
00:06:34,060 --> 00:06:39,490
♫ මගේ පුංචි ලෝකය පෙරළීම ♫
48
00:06:43,970 --> 00:06:45,850
හලෝ, ටීචර් ෂියාඕ ජියා?
49
00:06:45,850 --> 00:06:47,780
Huangfu Yun!
50
00:06:50,110 --> 00:06:51,620
ඇයි ඔබ මගේ ඇමතුම් ගත්තේ නැත්තේ?!
51
00:06:51,620 --> 00:06:54,770
නෑ නෑ නෑ. දැන් සද්ද වැඩියි නේද? මට එය ඇසුණේ නැත.
52
00:06:54,770 --> 00:06:56,180
ඔයා බීලා තියෙනවද?
53
00:06:56,180 --> 00:06:58,580
නෑ නෑ නෑ.
54
00:06:58,580 --> 00:07:00,990
හරි මම Xiao Rui එක්ක ගිහින් ටිකක් බිව්වා.
55
00:07:00,990 --> 00:07:03,890
කලබල වෙන්න එපා. මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව පාවා දීමට කිසිවක් නොකළෙමි.
56
00:07:03,890 --> 00:07:06,240
ඊට අමතරව, මම ඔබට තෑග්ගක් මිලදී ගත්තා.
57
00:07:07,210 --> 00:07:09,620
මොන තෑග්ගද?
58
00:07:09,620 --> 00:07:13,100
කාලය පැමිණි විට ඔබ දැන ගනු ඇත. ඔබ එය දකින විට ඔබේ ඇස් දිලිසෙන බව මම සහතික කරමි.
59
00:07:16,100 --> 00:07:19,530
ඔයා... ඔයා මං ගැන හිතුවද?
60
00:07:23,320 --> 00:07:26,230
ලැජ්ජා වෙන්න එපා, කියන්න. මෙතන කවුරුත් නෑ.
61
00:07:26,230 --> 00:07:27,660
හරි හරී.
62
00:07:30,090 --> 00:07:32,380
මට කිස් එකක් දෙන්න.
63
00:07:32,380 --> 00:07:39,690
♫ මම මේ සියල්ල තිගැස්සෙන්නෙමි ♫
64
00:07:39,690 --> 00:07:46,520
♫ ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු තවමත් වීදුරුව මත ඉතා පැහැදිලිය ♫
65
00:07:46,520 --> 00:07:51,850
♫ තවමත් වෙනස් වී නැත ♫
66
00:07:51,850 --> 00:07:58,540
♫ මෙතරම් තීව්‍ර හැඟීමක් මට කවදාවත් දැනී නැත ♫
67
00:07:58,540 --> 00:08:05,190
♫ සන්සුන් මුහුදේ මතුපිටට අකුණු සැරයක් වදිනවා වගේ ♫
68
00:08:06,640 --> 00:08:10,110
♫ මගේ ආශාවේ ඝෝෂාකාරී ජලය ♫
69
00:08:10,110 --> 00:08:13,450
♫ වේල්ල කැඩීමට ආසන්නයි ♫
70
00:08:13,450 --> 00:08:19,500
♫ මගේ පුංචි ලෝකය පෙරළීම ♫
71
00:08:19,500 --> 00:08:25,020
♫ අහස වෙනස් වෙයි කියලා මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ ♫
72
00:08:25,020 --> 00:08:27,490
Pingzhou Emporium කාලය තුළ Xu පවුල,
♫ ඔබ සමඟ ලෝකය ♫
73
00:08:28,300 --> 00:08:30,690
Pagan's Kachin Hills,
♫ අඛණ්ඩ අඳුරු වැසි සහිත දින ♫
74
00:08:32,140 --> 00:08:35,390
සහ Inner Mongolia හි අංක 1 Qin සොහොන්,
75
00:08:35,390 --> 00:08:37,730
ඒවා සියල්ල ඔබ විසින් සැලසුම් කරන ලද්දකි. හරිද?
76
00:08:39,660 --> 00:08:43,570
මම කවදාවත් ඔයාව සැක කළේ නැහැ අතීතයේ. මම හැමදාම ඔයාව විශ්වාස කළා.
♫ මට බලා සිටීමට හැකි වනු ඇත ♫
77
00:08:43,570 --> 00:08:45,150
Zhuang Rui,
♫ ඔබේ මෝඩ ආදරය සඳහා ♫
78
00:08:46,850 --> 00:08:49,550
අපි කලින් සිටි ආකාරයට ආපසු යා හැකිද?
♫ සදාකාලය දක්වාම මෝඩ වීම ♫
79
00:09:28,580 --> 00:09:32,420
මම ඊයේ රෑ හොඳටම බිව්වා. මම නොගැලපෙන දෙයක් කිව්වේ නැහැ නේද?
80
00:09:34,170 --> 00:09:36,060
නැහැ.
81
00:09:36,060 --> 00:09:38,040
ආයෙත් තරහද?
82
00:09:39,000 --> 00:09:41,690
ඔයාගේ ඇස් දෙකෙන් මම දන්නේ තරහා ගන්න විතරයි. ඒකද?
83
00:09:49,150 --> 00:09:52,550
"ඔයාගෙ ඇස් දෙකෙන් මම දන්නෙ තරහ ගන්න විතරයි. ඒකද?"
84
00:10:01,320 --> 00:10:03,320
මම ඇත්තටම මෙතනට කැමතියි.
85
00:10:03,400 --> 00:10:07,900
මෙහි ඇති පින්තූර ඉතා අසාමාන්ය ය.
86
00:10:10,480 --> 00:10:14,480
මගේ සම්භාවනීය අමුත්තන් තිදෙනා, නැවතත් මගේ කෞතුකාගාරයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
87
00:10:14,480 --> 00:10:17,780
කෞතුකාගාරය ඔබ තිදෙනා VIP සේවාලාභීන් බවට උසස් කර ඇත.
88
00:10:17,780 --> 00:10:21,590
සියලුම පෞරාණික භාණ්ඩ 20% ක වට්ටමක් සහිතව ඇත.
89
00:10:21,590 --> 00:10:25,610
ඊයේ අපි කඩිමුඩියේ සිටි නිසා, ඔබේ කෞතුකාගාරයේ ඉහළම නිධානය නැරඹීමට අපට නොහැකි විය.
90
00:10:25,610 --> 00:10:27,540
රූබි යෂ්ටිය.
91
00:10:27,540 --> 00:10:30,460
අපි අද විශේෂයෙන් ආවේ ඒක බලන්න.
92
00:10:30,460 --> 00:10:33,140
එය කුමන ප්‍රදර්ශන භූමියේ ද?
93
00:10:35,760 --> 00:10:41,930
අවාසනාවකට, රූබි යෂ්ටිය මෙවර ප්‍රදර්ශනයට සහභාගි වුණේ නැහැ.
94
00:10:41,930 --> 00:10:47,270
විශේෂයෙන්ම අපි මෙතනට ආවේ ප්‍රචාරක පෝස්ටරය දැකලා.
95
00:10:47,270 --> 00:10:51,480
එය ප්‍රදර්ශනය නොකරන්නේ ඇයි? එයට යමක් සිදුවී තිබේද?
96
00:10:53,990 --> 00:11:01,100
මාසෙකට කලින් කෞතුකාගාරයෙන් කතා කරපු නිසා පොලිසිය මහ රෑ ආවා. ඉන් පසු එම කාරණය නොවිසඳී ගියේය.
97
00:11:01,100 --> 00:11:04,130
අද රූබි යෂ්ටිය ප්‍රදර්ශනය නොවේ.
98
00:11:04,130 --> 00:11:06,290
එය සොරකම් කළාද?
99
00:11:07,230 --> 00:11:09,960
එය ඊයේ කෞතුකාගාරයේ 100 වැනි සංවත්සරයයි.
100
00:11:09,960 --> 00:11:12,520
ඒත් හිතාමතාම කරදර ඇති කරපු අය හිටියා.
101
00:11:12,520 --> 00:11:19,860
වික්ටර් මහත්මයාණෙනි, ඔබට අමාරු දෙයක් කිරීමට සැලසුම් සකස් කිරීමට උත්සාහ කරන පරම සතුරෙකු ඔබට සිටීද?
102
00:11:22,100 --> 00:11:24,400
මේක කෞතුකාගාරයේ අභ්‍යන්තර කාරණයක්.
103
00:11:24,400 --> 00:11:28,600
කිසිවක් හෙළි කිරීමට මට නිදහසක් නැත. ඔබගේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි.
104
00:11:28,600 --> 00:11:31,600
ඔබේ සතුරා හිතාමතාම ඔබට දේවල් දුෂ්කර කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්,
105
00:11:32,220 --> 00:11:36,000
රූබි යෂ්ටිය සොරකම් කළ බව ඔවුන් ප්‍රයෝජනයට ගත යුතුද?
106
00:11:36,000 --> 00:11:37,800
කලබලයක් ඇති කිරීමට එය භාවිතා කරන්න,
107
00:11:37,800 --> 00:11:41,800
එතකොට මට බයයි වික්ටර් මහත්තයව අපහසුතාවයට පත් කරයි කියලා.
108
00:11:44,600 --> 00:11:47,600
අනික ඊයේ පෙරේදා කරදර කරන්න ආපු අය බව හොයාගත්තා
109
00:11:47,600 --> 00:11:49,600
ඔවුන් සමඟ හවුල්කරුවන් සිටියහ.
110
00:11:49,600 --> 00:11:52,800
මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් ඔබට උදව් අවශ්‍ය නම්,
111
00:11:53,500 --> 00:11:55,800
අපි ඔබට සෑම ආකාරයකින්ම උදව් කිරීමට කැමැත්තෙමු.
112
00:11:59,800 --> 00:12:01,900
කරුණාකර මා සමඟ එන්න.
113
00:12:18,200 --> 00:12:22,600
මීට මාසයකට පෙර කෞතුකාගාරයේ සොරකමක් සිදු විය.
114
00:12:23,200 --> 00:12:26,600
යෂ්ටියේ ඔබ්බවන ලද මාණික්‍යය සොරකම් කරන ලදී,
115
00:12:26,600 --> 00:12:29,000
ඒකයි අපිට ඒක පෙන්නන්න බැරි.
116
00:12:29,800 --> 00:12:31,400
කෞතුකාගාරයේ ඉහළම නිධානය සොරකම් කරන ලදී.
117
00:12:31,400 --> 00:12:35,000
මේ ප්‍රවෘත්තිය එළියට ගියොත් ඒක කෞතුකාගාරයේ කීර්තිනාමයට බලපානවා.
118
00:12:35,000 --> 00:12:39,700
එබැවින් මට මෙම තොරතුරු පිටතින් වසන් කළ හැක්කේ දැනට පමණි.
119
00:12:42,180 --> 00:12:45,510
මම හිතුවා අපිට පුළුවන් වෙයි කියලා
120
00:12:46,200 --> 00:12:48,200
මාසයක් ඇතුළත රුබිය සොයා ගන්න.
121
00:12:48,200 --> 00:12:51,000
ඒත් මේ වෙනකම් මම එහෙම දෙයක් බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ..
122
00:12:52,370 --> 00:12:54,400
අපට කිසිවක් නැත.
123
00:12:58,800 --> 00:13:00,600
වික්ටර් මහතා,
124
00:13:00,600 --> 00:13:03,300
අපි ඔබ වෙනුවෙන් ඉදිරිපත් වීමට කැමැත්තෙමු
125
00:13:03,300 --> 00:13:06,400
ඒවගේම කවුරුත් නොදැන රූබි එක හොයාගන්න.
126
00:13:07,200 --> 00:13:09,000
නමුත් අපට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටීමට අවශ්‍යයි
127
00:13:09,000 --> 00:13:13,300
ඔබේ මුඛය ටිකක් චලනය කර අපට තොරතුරු කිහිපයක් හෙළි කරන්න.
128
00:13:14,000 --> 00:13:17,100
මේක හොඳ බිස්නස් ඩීල් එකක් නේද?
129
00:13:19,000 --> 00:13:24,200
ඔබ මා වෙනුවෙන් මාණික්‍යය සොයාගනු ඇතැයි මා විශ්වාස කළ යුත්තේ කුමන පදනමකින්ද?
130
00:13:25,360 --> 00:13:27,960
අපි කොහොමද මේක කරන්නේ අපේම වැඩක්.
131
00:13:28,750 --> 00:13:32,830
අපි අසමත් වුවහොත්, ඔබට දිගටම නිහඬව සිටිය හැකිය.
132
00:13:32,830 --> 00:13:35,430
කිසිම පක්ෂයකට හානියක් වෙලා නැහැ.
133
00:13:35,430 --> 00:13:41,550
නමුත් රතු මාණික්‍යය සොරකම් කළ ආකාරය හරියටම අපට පැවසීමට මට ඔබට කරදර කළ හැකිද?
134
00:13:43,000 --> 00:13:46,400
ඔබට මාණික්‍යය නැවත ලබා ගැනීමට උදව් කළ හැකි නම්,
135
00:13:46,400 --> 00:13:51,200
ඔබට අවශ්‍ය සියලුම සාධාරණ සහය ලබාදීමට ද මම සූදානම්.
136
00:13:51,200 --> 00:13:53,500
හොඳයි. එතකොට ඒක ඩීල් එකක්.
137
00:13:54,200 --> 00:13:56,000
ඒක ගනුදෙනුවක්.
138
00:14:25,200 --> 00:14:28,400
මාසයකට පෙර, අපි සියල්ලෝම කාර්යබහුල විය
139
00:14:28,400 --> 00:14:31,400
උත්සවය සඳහා සූදානම් කිරීම් සමඟ.
140
00:15:33,600 --> 00:15:37,800
ඒක හරිම අමුතුයි. මෙම සොරකම් විරෝධී වීදුරු
141
00:15:38,600 --> 00:15:41,400
කැඩී ගිය බවට කිසිදු හෝඩුවාවක් නොමැත.
142
00:15:41,400 --> 00:15:46,000
මෙම යතුරු සිදුරේ බලහත්කාරයෙන් විවෘත කළ බවට කිසිදු හෝඩුවාවක් නොමැත.
143
00:16:18,980 --> 00:16:23,760
කවුරුහරි යතුරකින් මේ දොර ඇරියාද?
144
00:16:24,800 --> 00:16:27,600
එය කෞතුකාගාරයේ සේවකයෙකු විසින් සොරකම් කර තිබිය හැකිද?
145
00:16:28,320 --> 00:16:29,830
ඒක වෙන්න බෑ.
146
00:16:30,600 --> 00:16:32,600
ඒක මට තේරුම් ගන්න බැරි දෙයක්.
147
00:16:32,600 --> 00:16:36,800
යෂ්ටිය මත ඇති එම හිස් කට්ටය තුළ ටියුලිප් එකක් ඇත්තේ ඇයි?
148
00:16:37,600 --> 00:16:41,600
ටියුලිප් වලට විශේෂ අර්ථයක් තිබේද?
149
00:16:45,020 --> 00:16:47,250
ටියුලිප්...
150
00:16:48,400 --> 00:16:50,200
කිසිවක් නැත. කිසිවක් නැත.
151
00:16:50,200 --> 00:16:56,000
එය කියෙව්හි සාමාන්‍ය මලක් පමණි. එය සුලභ දසුනකි.
152
00:16:56,600 --> 00:16:57,900
එසේ ද?
153
00:16:59,400 --> 00:17:02,200
එවිට ඔබට සතුරන් සිටීද?
154
00:17:04,400 --> 00:17:06,000
කිසිවක් නැත.
155
00:17:07,600 --> 00:17:11,400
එසේ නම්, ඔබ සාර්ථක වීම දැකීමට නොහැකි තරඟකරුවෙකු විය යුතුය.
156
00:17:14,600 --> 00:17:16,800
ඒ ඊයේ පෙරේදා කරදර කරන්න ආපු අය
157
00:17:16,800 --> 00:17:19,600
මංකොල්ලකාරයාගේ කල්ලියේමයි ඉන්නේ.
158
00:17:19,600 --> 00:17:23,600
ඒවගේම ඔහු පැමිණියේ ඡායාරූප ශිල්පියෙකු ද රැගෙන ඒමේදී ගැටලුවක් ඇති කිරීමටයි.
159
00:17:23,600 --> 00:17:27,200
ඔවුන් මෙහි පැමිණ සිටින්නේ ඔබ අවමානයට ලක්වන ආකාරය පිළිබඳ විශේෂයෙන් ඡායාරූප ගැනීමට විය හැකිද?
160
00:17:29,200 --> 00:17:33,800
අපට ඔවුන්ව පොළඹවා ගත හැකි නම්, සමහර විට අපට අපරාධකරු සොයා ගැනීමට පවා හැකි වනු ඇත.
161
00:17:33,800 --> 00:17:36,400
- වික්ටර් මහත්තයෝ!
- S-Stop!
162
00:17:36,400 --> 00:17:38,400
මම මේක කියන්නම්. අපි මෙතනට ආවේ සැතපුම් දහස් ගණනක් ඈතින්,
163
00:17:38,400 --> 00:17:41,000
හරියටම අපට රූබි මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නිසා!
164
00:17:41,000 --> 00:17:45,000
කරුණාකර, මට ඉතා කණගාටුයි. මම කලිනුත් බොහොම පැහැදිලිව කියලා තියෙනවා.
165
00:17:45,000 --> 00:17:48,200
රූබි යෂ්ටිය කෞතුකාගාරයේ ඉහළම නිධානයයි.
166
00:17:48,200 --> 00:17:50,900
එය විකිණීමට නැත.
167
00:17:52,000 --> 00:17:55,400
හරි, ඒ නිසා එය විකිණීමට නැත. එවිට, ඔබට එය අපට පෙන්වීමට ගෙන ඒමට හැකිද?
168
00:17:55,400 --> 00:17:57,400
මේ... මේ...
169
00:17:58,200 --> 00:18:00,300
මම හිතන්නේ ඔබ ළඟ මාණික්‍ය යෂ්ටිය නැහැ.
170
00:18:00,300 --> 00:18:03,000
මම හිතන්නේ අවුරුදු 100ක් පැරණි ඔබේ කෞතුකාගාරය ව්‍යාජ එකක්.
171
00:18:03,000 --> 00:18:06,400
මම මේක කියන්නම්. අපි ආවේ අපේ පුද්ගලික ජෙට් යානයෙන්.
172
00:18:06,400 --> 00:18:08,200
ඔබ පාරිභෝගිකයන් රවටන බව ඔබ දන්නවාද?
173
00:18:08,200 --> 00:18:10,600
මට ඔයාට විරුද්ධව නීතිමය ක්‍රියාමාර්ග ගන්න පුළුවන්! ඔබට නඩු!
174
00:18:10,600 --> 00:18:12,200
මගේ මිතුරාට නරක කෝපයක් ඇත.
175
00:18:12,200 --> 00:18:14,600
මම Hunan හි Changde ප්‍රාන්තයෙන්
176
00:18:16,400 --> 00:18:17,800
නවත්වන්න!
177
00:18:17,800 --> 00:18:19,300
යන්න!
178
00:18:33,100 --> 00:18:34,600
නවත්වන්න!
179
00:19:06,800 --> 00:19:08,800
එය ඉතා මිල අධිකයි!
180
00:19:12,600 --> 00:19:14,400
මම එනකම් ඉන්න!
181
00:19:16,600 --> 00:19:18,400
නවත්වන්න!
182
00:19:20,200 --> 00:19:22,200
නවත්වන්න!
183
00:19:48,000 --> 00:19:50,100
ස්වභාවික සම්පත් නොසැලකිලිමත් ලෙස නාස්ති කිරීම!
184
00:19:54,600 --> 00:19:56,100
නවත්වන්න!
185
00:20:37,000 --> 00:20:39,300
මට කැමරාව දෙන්න.
186
00:20:46,000 --> 00:20:48,800
ධනවතුන් ඔබ හැසිරෙන ආකාරයට හැසිරෙන්නේ නැත!
187
00:20:51,000 --> 00:20:53,800
තරුණ සහෝදරයා, ඔබට ඇත්තටම වේගයෙන් දුවන්න පුළුවන්.
188
00:21:11,580 --> 00:21:14,660
ඒ තුන්දෙනාම තමයි මගේ පස්සෙන් ආවෙ.
189
00:21:46,200 --> 00:21:49,800
මෙය කුමන ස්ථානයද? ඒක මාෆියාවේ ගුහාවක් වෙන්න බෑ නේද?
190
00:21:49,800 --> 00:21:52,800
අපිව මෙතන මරන්නේ නැහැ නේද?
191
00:21:52,800 --> 00:21:55,300
කපුටා කට වහගන්න.
192
00:22:15,600 --> 00:22:17,300
චීන.
193
00:22:18,200 --> 00:22:21,200
ඒ... චීන යුක්රේන තරුණයෝ හැමෝම හොඳ යාළුවෝ නේද?
194
00:22:21,200 --> 00:22:22,400
අපට යමක් ඇත්නම්,
195
00:22:22,400 --> 00:22:26,000
අපි ඒවා නිවැරදිව සාකච්ඡා කළ යුතුයි. අපි අතර තියෙන හොඳ සම්බන්ධය පළුදු කරන්න එපා.
196
00:22:26,000 --> 00:22:29,800
වික්ටර් සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?
197
00:22:29,800 --> 00:22:33,600
ඔබ ඔහු සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?
198
00:22:34,600 --> 00:22:38,500
මම... කෞතුකාගාරයේ අමුත්තෙක් විතරයි.
199
00:22:40,330 --> 00:22:43,780
ඔබ අමුත්තන් නම්, ඔබ මගේ මිනිසුන් නොනවත්වා හඹා යන්නේ ඇයි?
200
00:22:43,780 --> 00:22:46,380
ඔය අතරේ එච්චර සරල වෙන්න බෑ.
201
00:22:46,380 --> 00:22:51,520
ඒක මේ වගේ. මෙහි මාණික්‍යය සොයන්න කියා වික්ටර් අපෙන් ඉල්ලා සිටියා.
202
00:22:51,520 --> 00:22:54,580
ඔබේ ජනතාව අද්භූත ලෙස ක්‍රියා කළා.
203
00:22:54,580 --> 00:22:56,510
ඒ නිසා අපි...
204
00:23:08,090 --> 00:23:11,850
ඔහු එය ලබා දෙන ලෙස මිනිසුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඇයි? ඇයි එයා තනියම ආවේ නැත්තේ?
205
00:23:15,640 --> 00:23:20,030
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ යුක්රේනියානු ජනතාව මේ තරම් සරලයි කියලා.
206
00:23:20,030 --> 00:23:23,860
මට රැවටෙන්න එපා. මගේ චීන භාෂාව වික්ටර්ගේ තරම් නරක නැත.
207
00:23:23,860 --> 00:23:27,430
ඔබට මාණික්‍යය ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, මම ඔබට කියමි.
208
00:23:27,430 --> 00:23:29,890
සිදුවිය හැක්කේ එය පමණි ...
209
00:23:34,140 --> 00:23:36,660
වික්ටර් පෞද්ගලිකව මෙහෙ ආවොත්.
210
00:23:37,710 --> 00:23:41,670
ඔහු තවමත් නොපැමිණියේ නම්, මම මාණික්‍යය විනාශ කරනවා පමණක් නොව,
211
00:23:41,670 --> 00:23:47,260
ඔබ සියල්ලෝ ද මිය යනු ඇත. ඔවුන් රැගෙන යන්න.
212
00:23:49,200 --> 00:23:50,780
යන්න දෙන්න.
213
00:24:18,470 --> 00:24:20,730
ඔයා ඒ තරම් විශිෂ්ටද?
214
00:24:22,180 --> 00:24:24,640
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න! මාව ලිහන්න!
215
00:24:26,030 --> 00:24:27,780
ඔබ හොඳින්ද?
216
00:24:29,800 --> 00:24:32,690
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!
217
00:24:47,650 --> 00:24:49,820
ඔබට අසනීපයක් දැනෙනවාද?
218
00:24:49,820 --> 00:24:51,260
නැත.
219
00:24:54,310 --> 00:24:58,300
ඔබ ඩොනල්ඩ් ඩක් ද? ඇයි ඔච්චර කට සැර? ඔබ තවමත් එය ප්රතික්ෂේප කරයි.
220
00:24:58,300 --> 00:25:00,820
ඒක මගේ වරදක්.
221
00:25:00,820 --> 00:25:04,780
කෞතුකාගාරයේ සිටි වැරදිකරු අල්ලා ගැනීමට මා අසමත් වූවා පමණක් නොව, අපි ඔවුන්ගේ උගුලට පවා වැටුණෙමු.
222
00:25:06,510 --> 00:25:09,200
අපි හැමෝම රූබි හොයනවා.
223
00:25:20,540 --> 00:25:22,180
මොකක් ද වැරැද්ද?
224
00:25:26,220 --> 00:25:27,960
කිසිවක් නැත.
225
00:25:35,720 --> 00:25:39,470
ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?
226
00:25:39,470 --> 00:25:41,090
කුමක් ද?
227
00:25:47,290 --> 00:25:49,570
අපි කියෙව් වෙත පැමිණි දා සිට,
228
00:25:51,120 --> 00:25:54,610
මට ඒක ටිකක් අමුතුයි වගේ.
229
00:25:58,710 --> 00:26:03,250
එය පෙර මෙන්, නමුත් පෙර මෙන් නොවේ.
230
00:26:12,560 --> 00:26:15,320
Pagan හි සිටියදී,
231
00:26:15,320 --> 00:26:20,650
මම ඔබට කිව්වා සෑම පුද්ගලයෙකුටම රහසක් ඇති බව.
232
00:26:21,510 --> 00:26:26,970
මම ඔබට ගරු කරනවා. මම ඔබේ රහස දෙස නොබලමි.
233
00:26:26,970 --> 00:26:33,170
ඔබ මාව සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කර මා සමඟ එය බෙදා ගැනීමට කැමති නම් මිස.
234
00:26:43,400 --> 00:26:45,410
ඇත්තටම...
235
00:26:46,500 --> 00:26:51,860
උකස් කඩේ මංකොල්ල නඩුවෙන් පස්සේ මගේ ඇස්
236
00:26:53,710 --> 00:26:56,510
විශේෂ හැකියාවක් ලැබුවා.
237
00:26:58,290 --> 00:26:59,950
නමුත්...
238
00:27:00,850 --> 00:27:05,660
ඒ සමඟම විවිධ අතුරු ආබාධ ඇති විය.
239
00:27:07,630 --> 00:27:11,190
මට ඔයාලා ගැන විශ්වාසයක් නැති එක නෙවෙයි යාලුවනේ.
240
00:27:11,190 --> 00:27:16,790
මම බයයි ඔයාලා හැමෝම මං ගැන දුක් වෙයි කියලා, ඒ නිසා මම කාටවත් කිව්වේ නැහැ.
241
00:27:17,630 --> 00:27:20,030
එය ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළයිද?
242
00:27:20,880 --> 00:27:23,860
මට තවම විශ්වාස නැහැ.
243
00:27:24,760 --> 00:27:26,590
නමුත්...
244
00:27:27,510 --> 00:27:29,840
මම ජීවත් වීමට මගේ උපරිමය කරන්නෙමි.
245
00:27:29,840 --> 00:27:33,930
ගොඩක් දේවල් අපි හිතන විදියට නොවුනත්
246
00:27:34,900 --> 00:27:39,070
මම දිගටම ජීවත් වෙන්න උපරිම උත්සාහ කරනවා.
247
00:27:44,860 --> 00:27:49,520
ඒක පිරිමියෙක් කියන දේට සමානයි. මම ඔබට සහාය දෙමි.
248
00:27:53,880 --> 00:27:57,850
ඉතින් සීතලයි. වැදගත්ම දෙය නම් මගේ හදවත සීතලයි.
249
00:27:57,850 --> 00:28:00,710
මේ මොහොතේ මට මගේ ගුරුවරයා වන Xiao Jia නැතුව පාලුයි.
250
00:28:01,730 --> 00:28:03,510
නෑ...
251
00:28:03,510 --> 00:28:05,220
ඔබ ... ඇයි ඔබ භාවිතා නොකරන්නේ
252
00:28:05,220 --> 00:28:07,400
ඔබේ විශේෂ හැකියාව,
253
00:28:07,400 --> 00:28:10,290
එක්ස් කිරණ දර්ශනය, පිටවීමක් සෙවීමටද?
254
00:28:10,290 --> 00:28:12,340
ඇයි අපි තවම මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නේ?
255
00:28:13,990 --> 00:28:16,920
මගේ හැකියාව X-ray vision ලෙස හඳුන්වන්නේ නැත.
256
00:28:16,920 --> 00:28:21,190
මටත් හරියටම කියන්න බෑ ඒ මොකක්ද කියලා.
257
00:28:21,190 --> 00:28:25,520
"චීන චිත්‍රාගාරයේ අමුතු කතා" හි ලියා ඇති දේ මත පදනම්ව
258
00:28:25,520 --> 00:28:30,280
Qin පුරවැසියෙකු වන Feng Quan ට ද එම රෝග ලක්ෂණ තිබුණි.
259
00:28:30,280 --> 00:28:36,680
"ෆෙන් ෂෙන්ග්ගේ චරිතාපදානය" තුළ, එය "සඳෙහි ස්ථීරභාවය වැනි" බව ද සඳහන් කර ඇත.
260
00:28:36,680 --> 00:28:41,490
ඉර පායනවා වගේ, අමතක වීමේ ගඟට වැටෙනවා වගේ,
261
00:28:42,550 --> 00:28:44,710
රත්තරන් ඇස් වගේ."
262
00:28:46,220 --> 00:28:48,430
රන් ඇස්?
263
00:28:50,270 --> 00:28:55,880
ඔබ අදහස් කළේ උකස් සාප්පු මංකොල්ලයෙන් පසුව,
264
00:28:55,880 --> 00:28:59,500
ඔබ කියන මේ රත්තරන් ඇස් ඔබට ලැබුණාද?
265
00:29:01,870 --> 00:29:04,620
ලොක්කා යූ වෙඩි තබා ජේඩ් ඇස බිඳ දැමීය.
266
00:29:04,620 --> 00:29:08,000
ජේඩ් ඇසේ කැඩී බිඳී ගිය කෑලි මගේ ඇසට තුවාල විය.
267
00:29:08,000 --> 00:29:11,480
මාව ප්‍රතිකාර ගන්න රෝහලට ගෙනාවා.
268
00:29:12,260 --> 00:29:16,840
මම අවදි වූ විට, මට දැනටමත් මෙම හැකියාව තිබුණි.
269
00:29:17,950 --> 00:29:20,640
එය පැහැදිලි කළ හැකි ය. වෛද්ය විද්යාවේදී, අපට මෙම වෙඩි තැබීමේ-ආවරණ තාක්ෂණය තිබේ.
270
00:29:20,640 --> 00:29:22,710
අක්ෂි ප්‍රතිකාරයක් ලෙස කාචය උත්තේජනය කිරීමට රිදී ඉඳිකටුවක් භාවිතා කිරීම.
271
00:29:22,710 --> 00:29:25,710
එයින් අදහස් කරන්නේ බාහිර බලවේග දෘශ්‍ය ස්නායුවට විශාල බලපෑමක් ලබා දිය හැකි බවයි.
272
00:29:25,710 --> 00:29:28,700
කම්පනය නිසා ඔබේ දෘශ්‍ය ස්නායුවට හානි වී ඇති බව පෙනේ.
273
00:29:28,700 --> 00:29:30,140
ඔබ අවධානය යොමු කිරීමේ ගැටළු ඇති කළේ එබැවිනි.
274
00:29:30,140 --> 00:29:33,370
ඔබේ ඊනියා රන් ඇස් මොනවාද?
275
00:29:33,370 --> 00:29:35,880
ඒ පාර නම් මට තේරුම් ගන්න බැරි වුණා
276
00:29:36,900 --> 00:29:39,290
ලොක්කා යූ සහ ඔහුගේ මිනිසුන් යන්නේ ඇයි?
277
00:29:39,290 --> 00:29:42,220
එතරම් වටිනාකමක් නැති ජේඩ් ඇසක් සොරකම් කරන්න.
278
00:29:43,360 --> 00:29:48,660
බැලූ බැල්මට ඒ සියල්ල ඔබගේ රන්වන් දෑස හා සම්බන්ධයි.
279
00:29:51,960 --> 00:29:57,460
මම ලූ මැන්ග් ගැන විමර්ශනය කරන විට, මට ඉතා වැදගත් ඉඟියක් ලැබුණි.
280
00:29:58,800 --> 00:30:02,110
ඔහු පිටුපස සිටි මහ මොළකාරිය කාන්තාවක්.
281
00:30:03,690 --> 00:30:06,620
ඒ වගේම ඇය ඇම්බර්ග්රිස් භාවිතා කිරීමට කැමතියි.
282
00:30:07,590 --> 00:30:11,640
ඇම්බර්ග්රිස් ඉතා මිල අධිකයි, එය භාවිතා කරන්නේ ස්වල්ප දෙනෙක් පමණි.
283
00:30:11,640 --> 00:30:13,430
නමුත්...
284
00:30:16,240 --> 00:30:19,020
Qin Xuanbing සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කිරීමෙන් පසුව,
285
00:30:21,240 --> 00:30:23,630
ඇය සුවඳ දුම් වලට ආදරය කරන බව මම සොයා ගතිමි.
286
00:30:24,680 --> 00:30:26,530
පොලිස් නිලධාරි මියාඕ.
287
00:30:26,530 --> 00:30:31,920
කිං මෙනවිය, ඔබ තුළ ඇති සුවඳ ඉතා අද්විතීයයි. වෙළඳ නාමය කුමක්ද?
288
00:30:31,920 --> 00:30:33,310
මම සුවඳ විලවුන් භාවිතා නොකරමි.
289
00:30:33,310 --> 00:30:38,410
සමහරවිට, ගෙදර හඳුන්කූරුවලින් යම් සුවඳක් මගේ ඇඳුම්වලට කාන්දු වන්නට ඇත.
290
00:30:43,240 --> 00:30:45,750
ඇය සාමාන්‍යයෙන් භාවිතා කරන්නේ ඇම්බර්ග්රිස් ය.
291
00:30:48,250 --> 00:30:50,860
එතැන් සිට,
292
00:30:50,860 --> 00:30:54,110
මම ඇයව සැක කරන්න පටන් ගත්තා
293
00:30:54,110 --> 00:30:56,710
සහ Qin පවුල රහසිගතව විමර්ශනය කළේය.
294
00:30:59,050 --> 00:31:05,120
මිථ්‍යාදෘෂ්ටික භාෂාවෙන්, ඇය ඔබ ඉතා වැදගත් යැයි සලකන අයිතමයක් සොරකම් කළාය.
295
00:31:05,120 --> 00:31:09,990
Lu Mang පිටුපස සිටින ලොක්කා ඇය බව මට බොහෝ දුරට විශ්වාසයි.
296
00:31:11,280 --> 00:31:16,860
ඒත් ඩිංගේ ප්‍රධානියාගෙන් අවසරයක් නැතුව මට මේ හැමදේම ඔයාට කියන්න බැරි වුණා.
297
00:31:16,860 --> 00:31:19,430
මට අවසානයේ එය තේරෙනවා!
298
00:31:19,430 --> 00:31:22,960
රන්වන් ඇස් නිසා ඇය Xiao Rui වෙත ළඟා විය.
299
00:31:24,590 --> 00:31:29,500
එහෙම බැලුවම දැන් හැමදේම පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.
300
00:31:30,300 --> 00:31:33,050
Qin පවුල, Lu Mang සහ Boss Yu.
301
00:31:33,050 --> 00:31:35,920
ඔවුන්ගේ මූලික අරමුණ ඉතා පැහැදිලිය.
302
00:31:35,920 --> 00:31:40,070
ඔවුන් ජේඩ් ඇස සහ ෂුආං රූයිගේ රන්වන් ඇස් පසුපස යති.
303
00:31:40,070 --> 00:31:45,320
Zhuang Rui ගේ අහම්බෙන් පෙනී සිටීම නිසා ඔවුන් සැලසුම් කළ උකස් සාප්පු මංකොල්ලය අසාර්ථක විය.
304
00:31:46,210 --> 00:31:50,410
දැන්, තවත් ජේඩ් ඇසක් මතු වී තිබේ.
305
00:31:52,480 --> 00:31:57,380
මෙම අවස්ථාවේදී, ඔවුන් නිසැකවම කිසිවක් නොමැතිව නතර වනු ඇත.
306
00:32:10,060 --> 00:32:13,120
මෙතරම් කාලයක් විවේකයෙන් පසු, ඔබට යම් ක්‍රියාමාර්ගයක් ගැනීමට කාලයයි.
307
00:32:13,120 --> 00:32:14,750
මට තේරෙනවා මිස්.
308
00:32:24,150 --> 00:32:26,550
භාරකරු, ඔබ තවමත් පිටව යන්නේ නැද්ද?
309
00:32:33,260 --> 00:32:35,890
- ඔබ සැමට දැන් රැකියාවෙන් ඉවත් විය හැක.
- හරි හරී.
310
00:32:44,330 --> 00:32:48,630
මම දන්නේ නැහැ Zhuang Rui සහ අනෙක් අය කොහොමද කරන්නේ කියලා.
311
00:33:05,530 --> 00:33:11,430
හේයි! කියන්න, මේ මාණික්‍ය මංකොල්ලය ගැන,
312
00:33:11,430 --> 00:33:16,180
එය වික්ටර් සහ නකගාවා අතර යෝජනා ක්‍රමයක් විය හැකිද?
313
00:33:16,180 --> 00:33:20,280
සමහර විට, ඒ ධනවත් කාන්තාව ඔවුන්ගේ සහකාරිය විය හැකිය.
314
00:33:21,270 --> 00:33:27,860
උන්ට අපිව කොටු කරන්න ඕන නම් කෞතුකාගාරයේ කීර්තිනාමය ඇමක් කරගන්න අවශ්‍ය වුණේ නැහැ.
315
00:33:27,860 --> 00:33:34,540
ඒ වගේම ඊයේ අපි ඔහුගෙන් ටියුලිප්ස් ගැන විමසූ විට ඔහුගේ බැල්ම දිලිසුණා.
316
00:33:34,540 --> 00:33:38,510
ඔහු අපෙන් යමක් හංගනවා විය යුතුය.
317
00:33:39,510 --> 00:33:43,420
සමහර විට, රූබි කොහෙද කියලා වික්ටර් දන්නවා ඇති.
318
00:33:43,420 --> 00:33:49,260
නමුත් ඔහු පෞද්ගලිකව පෙනී සිටීමට කැමති වූයේ නැත. අපි එයාට උදව් කරන්නම් කියලා කිව්වම එයා නිකමට වගේ ගියා.
319
00:33:52,490 --> 00:33:59,990
ඔයා කියපු දේවල් අනුව මම හිතුවේ වික්ටර් අවංක හොඳ මනුස්සයෙක් කියලා.
320
00:33:59,990 --> 00:34:01,860
ඔහු ද නරක අදහස් වලින් පිරී ඇති බව මම කිසි විටෙකත් නොසිතුවෙමි.
321
00:34:01,860 --> 00:34:04,810
ඔහු සිය වසරක සංවත්සරය සැමරීමට කැමතියි, නමුත් ඔහුගේ කෞතුකාගාරයේ ඉහළම නිධානය ප්‍රදර්ශනය නොකරයි.
322
00:34:04,810 --> 00:34:06,670
සහ මෙහි එන්න එපා.
323
00:34:06,670 --> 00:34:09,550
ඔහු සහ ඒ ගැහැනිය අතර මොනතරම් ලොකු තරහක් තිබිය හැකිද?
324
00:34:11,930 --> 00:34:16,450
මොනවා උනත් අපි මුලින්ම රුබිය හොයාගන්න ඕනේ.
325
00:34:16,450 --> 00:34:19,760
වික්ටර් සමඟ කිසියම් තොරතුරක් හුවමාරු කර ගත හැක්කේ එවිටය.
326
00:34:19,760 --> 00:34:22,460
ජේඩ් ඇස, සීයා ගු,
327
00:34:22,460 --> 00:34:24,880
වසර හතළිහකට පෙර පුරාවිද්‍යා කණ්ඩායම.
328
00:34:24,880 --> 00:34:28,150
Ryosuke Nakagawa සමඟ බොහෝ දේ සම්බන්ධ වේ.
329
00:34:28,150 --> 00:34:31,190
අපි ඔහුව සොයා ගත යුතුයි.
330
00:34:33,210 --> 00:34:36,310
එතකොට, රූබි කොහෙද?
331
00:34:51,150 --> 00:34:55,490
මට මතකයි ප්‍රධාන ශාලාවේදී,
332
00:34:56,030 --> 00:34:59,070
එහි ස්ථානය ඉතා පහත් චිත්‍රයක් ඇත.
333
00:34:59,070 --> 00:35:01,590
රාමුවේ දෙපැත්තේ,
334
00:35:02,500 --> 00:35:06,180
විවිධ ඇඟිලි සලකුණු ඇති බව පෙනී ගියේය.
335
00:35:06,680 --> 00:35:09,530
මම විශ්වාස කරන්නේ එය එම ස්ථානයේ සිටි කෙනෙකු විසින් ගෙන යන ලද බවයි.
336
00:35:09,530 --> 00:35:12,230
මම සැක කරනවා
337
00:35:12,230 --> 00:35:14,350
එය පිටුපස සැඟවුණු මැදිරියක් ඇත.
338
00:35:16,520 --> 00:35:21,270
තවද, අපි වික්ටර් ගැන සඳහන් කරන සෑම විටම එලීනාගේ බැල්ම
339
00:35:21,270 --> 00:35:24,230
අකමැත්තෙන් ඒ චිත්‍රය දිහා බලනවා.
340
00:35:24,230 --> 00:35:29,000
ඒ නිසා එතන ප්‍රශ්නයක් තියෙන්න ඇති කියලා මම විශ්වාස කරනවා.
341
00:35:29,630 --> 00:35:35,690
ඔබට රූප රාමුවේ ඇඟිලි සලකුණු පවා දැකිය හැකිද?
342
00:35:35,690 --> 00:35:39,010
මම ඔයාට කලින් කිව්වෙ නැද්ද? ඒක X-ray එකක් වගේ.
343
00:35:39,010 --> 00:35:41,840
ඔයා... තවත් පරිස්සමෙන් ඉන්න හොදද?
344
00:35:43,180 --> 00:35:45,130
ඔබ නිර්භීතද?
345
00:35:46,930 --> 00:35:49,070
මම ඒක දැකලා තියෙනවා.
346
00:35:51,780 --> 00:35:54,900
මම කතා කරන්නේ ප්‍රධාන ශාලාවේ වටපිටාව ගැන.
347
00:36:01,590 --> 00:36:04,160
ඒ...
348
00:36:04,160 --> 00:36:08,340
අපිව බේරගන්න වික්ටර් ලවා ගැනීම යථාර්ථවාදී නැහැ නේද?
349
00:36:10,010 --> 00:36:12,220
අපිට ක්‍රමයක් හිතන්න වෙනවා.
350
00:36:56,110 --> 00:36:59,230
ඔහු ගත් ඡායාරූප මොනවාදැයි මම බලන්න.
351
00:37:02,360 --> 00:37:04,970
මෙම කාන්තාව සහ වික්ටර් අතර ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
352
00:37:04,970 --> 00:37:07,690
ඔවුන් ... සැමියා සහ බිරිඳ.
353
00:37:07,690 --> 00:37:10,330
- කුමක් ද?
- ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව?
354
00:37:32,140 --> 00:37:33,730
ඉන්න!
355
00:37:33,730 --> 00:37:35,600
කුමක් ද?
356
00:37:42,140 --> 00:37:45,560
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මට එලාම් එකක් තියෙනවද බලන්න ඕන.
357
00:37:45,560 --> 00:37:47,550
අපට X-ray දර්ශනයක් තිබේ!
358
00:37:47,550 --> 00:37:51,320
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. නිකන් පහලට ගන්න. ඒකේ මොකුත් නෑ.
359
00:38:07,140 --> 00:38:09,860
X-ray දර්ශනය, මම හිතන්නේ ඔබ එය කළ යුතුයි.
360
00:38:42,760 --> 00:38:46,890
ඇඟිලි සලකුණු බෙදා හරිනු ලබන්නේ...
361
00:38:46,890 --> 00:38:48,510
ශුන්‍ය...
362
00:38:48,510 --> 00:38:50,060
දෙකක්...
363
00:38:50,060 --> 00:38:51,640
හත...
364
00:38:51,640 --> 00:38:53,090
හය...
365
00:38:53,090 --> 00:38:55,050
නව...
366
00:38:55,050 --> 00:38:57,080
අටයි.
367
00:38:57,080 --> 00:39:01,280
අපි දිරාපත් වීමේ ප්‍රමාණය අනුව වෙන් කළහොත්,
368
00:39:01,280 --> 00:39:03,860
එය විය යුත්තේ...
369
00:39:16,700 --> 00:39:22,320
මෙතරම් කෙටි කාලයක් තුළ මගේ සේප්පුව විවෘත කිරීමට ඔබ සැබවින්ම සමත් විය. හරි නියමයි.
370
00:39:29,950 --> 00:39:33,230
නමුත් මේ අවට මගේ නිරීක්ෂණ පද්ධතිය ඊටත් වඩා හොඳයි.
371
00:39:33,230 --> 00:39:37,240
ඔයා කොහේ හිටියත් මොනවා කළත් මට හැමදේම පේනවා.
372
00:39:38,730 --> 00:39:41,530
නැහැ, ඔබ ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ රණ්ඩු වෙනවා.
373
00:39:41,530 --> 00:39:43,980
අපට අපහසු දේවල් කිරීමට අවශ්‍යද? හරිද?
374
00:39:43,980 --> 00:39:46,590
අනික වික්ටර් ඔබේ සැමියා නේද?
375
00:39:46,590 --> 00:39:49,290
- හිටපු සැමියා (qian fu).
- ඔහ්, සල්ලාලයා (ජියන් ෆු).
376
00:39:49,290 --> 00:39:51,780
හිටපු සැමියා (qian fu).
377
00:39:53,320 --> 00:39:56,300
ඒ වගේම අපි දැනටමත් දික්කසාද වෙලා.
378
00:39:57,070 --> 00:40:00,670
ඔබ සුහදව වෙන් වූ නිසා, ඔබ රතු මාණික්‍යය සොරකම් කළේ ඇයි?
379
00:40:00,670 --> 00:40:03,380
සහ වික්ටර්ට හිතාමතාම දේවල් අපහසු කරනවාද?
380
00:40:03,380 --> 00:40:06,250
නමුත් ඔහු තවමත් මට සමාව දිය යුතුයි.
381
00:40:06,250 --> 00:40:09,170
ඔහු ඔබෙන් සමාව ගත යුත්තේ ඇයි?
382
00:40:09,170 --> 00:40:10,720
මක්නිසාද යත් ඔහු අවිශ්වාසවන්ත වූ බැවිනි.
383
00:40:10,720 --> 00:40:14,000
එයා මාවයි අපේ ආදරේයි පාවා දුන්නා.
384
00:40:14,000 --> 00:40:16,140
අවිශ්වාසවන්තද?
385
00:40:16,140 --> 00:40:18,860
ඒක වැඩියි!
386
00:40:21,890 --> 00:40:23,400
ඔයාලා හැමෝම දැන් ඒක දන්න නිසා,
387
00:40:23,400 --> 00:40:27,950
එහෙනම් මට ඒ හැමදේම ඔයාට කිව්වට කමක් නෑ. හරි කවුද වැරදි කවුද කියලා විනිශ්චය කරන්න පුළුවන්.
388
00:40:27,950 --> 00:40:29,710
හරි, කරුණාකර කතා කරන්න.
389
00:40:29,710 --> 00:40:32,990
අපේ 3 වෙනි විවාහ සංවත්සරය එනකොට,
390
00:40:32,990 --> 00:40:35,560
මම දකුණු ඇමරිකාවට පරිපූර්ණ නිවාඩු සැලැස්මක් සකස් කළා
391
00:40:35,560 --> 00:40:38,490
වික්ටර් සමඟ ඉගුවාසු ඇල්ල නැරඹීම.
392
00:40:38,490 --> 00:40:42,710
අපේ නිවාඩු සැලසුම් ගැන මම ඔහුට සතියකට පෙර කීවෙමි.
393
00:40:42,710 --> 00:40:45,620
නමුත් ඔහු ඇත්තටම මට කිව්වා ඔහු නිදහස් නැහැ කියලා.
394
00:40:45,620 --> 00:40:49,600
මට කියන්න. ඔබ සිතන්නේ ඔහු එයින් අදහස් කළේ කුමක්ද?
395
00:40:49,600 --> 00:40:55,280
ඔහු මට කිව්වා යුක්රේනයේ දිය ඇලි තියෙනවා. අපි දකුණු ඇමරිකාවට යා යුත්තේ ඇයි? ඒවා සමාන විය හැකිද?
396
00:40:55,280 --> 00:40:56,980
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් සමාන නොවේ!
397
00:40:56,980 --> 00:40:59,360
- මොකක්ද වෙනස?
- මොකක්ද වෙනස?
398
00:41:03,830 --> 00:41:07,840
නමුත් මම උදාර වන අතර තවදුරටත් මේ කාරණය පසුපස හඹා නොගියෙමි.
399
00:41:07,840 --> 00:41:11,200
මට ඕන වුණා අපේ විවාහ සංවත්සරය එයා එක්ක ගෙදරදී සමරන්න.
400
00:41:11,200 --> 00:41:14,630
දකුණු ඇමරිකාවට යන නිවාඩුව සඳහා අපට පසු දිනක ගෙවිය හැකිය.
401
00:41:14,630 --> 00:41:19,900
අපේ විවාහ සංවත්සරය දවසේ මම ඉටිපන්දම් එළියෙන් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ගෙදර සූදානම් කළා.
402
00:41:19,900 --> 00:41:25,170
නමුත් වික්ටර් නිවසට පැමිණි විට ඔහුට ඒ දවස හරියටම මතක නැත.
403
00:41:25,730 --> 00:41:29,410
සමහර විට, ඔහු රැකියාවේ කාර්යබහුල වූ අතර එය නොසලකා හැර ඇත.
404
00:41:29,410 --> 00:41:32,190
ඒක හරි. ඔයාට එයාව මතක් කරන්න තිබ්බා.
405
00:41:32,190 --> 00:41:34,460
මම හිතන්නේ එය එසේ නොවේ.
406
00:41:35,060 --> 00:41:42,130
Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
407
00:41:46,820 --> 00:41:50,700
♫ අහස එහි වර්ණය නැති වේ ♫
408
00:41:50,700 --> 00:41:54,710
♫ සියල්ල වැස්සේ වරද ♫
409
00:41:54,710 --> 00:42:03,200
♫ ඔබට ටික වේලාවක් නතර කළ හැකිද, පැහැදිලි අහසේ මොහොතක් දෙන්න ♫
410
00:42:03,200 --> 00:42:07,220
♫ ආදරය ඇපල් ගෙඩියකි ♫
411
00:42:07,220 --> 00:42:11,250
♫ බයිට් එකක් ගත්තට පස්සේ තමයි මම දැනගත්තේ ♫
412
00:42:11,250 --> 00:42:18,790
♫ ඒදන් උයන පිළිබඳ සියල්ල සත්‍ය බව ♫
413
00:42:18,790 --> 00:42:26,610
♫ ඔබේ ඇස් හමුවේ මට එකම කෙනා වීමට අවශ්‍යයි ♫
414
00:42:26,610 --> 00:42:34,760
♫ ඔබ නිසා දවසක මා ඈත ක්ෂිතිජයට පිටුවහල් කළත් ♫
415
00:42:34,760 --> 00:42:42,680
♫ ඔබේ හදවතේ සිටින එකම පුද්ගලයා වීමට මට අවශ්‍යයි ♫
416
00:42:42,680 --> 00:42:50,250
♫ ඔබ වෙනුවෙන් පමණක්, සුළඟට වැස්සට බිය වන්නේ ඇයි ♫
417
00:43:10,850 --> 00:43:18,620
♫ ඔබ නිසා මගේ සිහිනය අඳුරු වී ඇත♫
418
00:43:18,620 --> 00:43:27,220
♫ දුර්ලභ දේදුනු මගේ වර්තනය පමණි
දිලිසෙන කඳුළු♫
419
00:43:27,220 --> 00:43:35,230
♫ අමුතු දෙය නම් මට එතරම් දුකක් නැත ♫
420
00:43:35,230 --> 00:43:42,700
♫ මම අඬන විට දැනෙන හැඟීම ඇත්තටම සතුටක් ♫
421
00:43:42,700 --> 00:43:50,600
♫ ඔබේ ඇස් හමුවේ මට එකම කෙනා වීමට අවශ්‍යයි ♫
422
00:43:50,600 --> 00:43:58,670
♫ ඔබ නිසා දවසක මා ඈත ක්ෂිතිජයට පිටුවහල් කළත් ♫
423
00:43:58,670 --> 00:44:06,700
♫ ඔබේ හදවතේ සිටින එකම පුද්ගලයා වීමට මට අවශ්‍යයි ♫
424
00:44:06,700 --> 00:44:14,730
♫ ඔබ වෙනුවෙන් පමණක්, සුළඟට වැස්සට බිය වන්නේ ඇයි ♫
425
00:44:14,730 --> 00:44:22,630
♫ ඔබේ ඇස් හමුවේ මට එකම කෙනා වීමට අවශ්‍යයි ♫
426
00:44:22,630 --> 00:44:30,670
♫ ඔබ නිසා දවසක මා ඈත ක්ෂිතිජයට පිටුවහල් කළත් ♫
427
00:44:30,670 --> 00:44:38,640
♫ ඔබේ හදවතේ සිටින එකම පුද්ගලයා වීමට මට අවශ්‍යයි ♫
428
00:44:38,640 --> 00:44:47,090
♫ ඔබ වෙනුවෙන් පමණක්, සුළඟට වැස්සට බිය වන්නේ ඇයි ♫
429
00:44:47,090 --> 00:44:58,760
♫ මම අඬන විට දැනෙන හැඟීම ඇත්තටම සතුටක් ♫